坦克世界9.2领土战 罗特米斯特罗夫勋章简介

  Hello everyone!

  大家好

  Wargaming on RU portal posted an article about the new 9.2 Clanwars medal, the “Rotmistrov Medal”. As Wargaming writes it, it was implemented “in honor of the Hero of the USSR, Chief Marshal of the armored forces, Pavel Alekseevich Rotmistrov”.

  WG在俄服的论坛上发布了一篇关于9.2新的领土战勋章的文章:“罗特米斯特罗夫勋章”。正如WG陈述的那样,它被用来纪念苏联英雄,装甲兵总参谋长,帕维尔·阿列克谢耶维奇·罗特米斯特罗夫而存在。

  The medal is issued in 4 stages.

  这个勋章有4个级别

  4th Class – for playing 3 battles on Clanwars map

  4级-参与了3场在领土上的领土战

  

1

  3rd Class – for playing 30 battles on Clanwars map

  3级-参与了30场领土上的领土战

1

  2nd Class – for playing 150 battles on Clanwars map

  2级-参与了150场在领土上的领土战

1

  1st Class – for playing 300 battles on Clanwars map

  1级-参加了300场在领土上的领土战

1

  And a bit of history from Wargaming:

  和一些来自WG的历史信息

  Pavel Alekseevich Rotmistrov was born on 6.7.1901 in the Tver governorate. In 1919, he enlisted in the Red Army. He fought against Kolchak’s troops and in the Soviet-Polish war in 1920-1921, in March 1921 he participated in the quelling of the Kronstadt anti-bolshevik uprising, distinguishing himself in combat and getting wounded. For valor, he was awarded with Order of the Red Banner.

  帕维尔·阿列克谢耶维奇·罗特米斯特罗夫生于1901年7月6日,特维尔省人。1919年加入红军。在1920-1921年在苏波战争中对高尔察克的部队进行攻击,在1921年3月他参加了喀琅施塔得的反布尔什维克起义,在这场战争中表现了自己的立场并负伤。因为他的勇气他被授予红旗勋章。

  In 1928, he entered the Frunze military academy. After graduating, he served in the Far East, from March 1936 he was the chief of operations for the Special Far East Army, after that he commanded a rifle regiment. During the Soviet-Finnish war in 1939-1940, he commanded the 35th Light Tank Brigade and participated in the assaults against the Mannerheim line.

  1928年,他进入伏龙芝军事学院学习。毕业后,他就职于远东地区,在1936年3月他成为特别远东军的作战部长,在那之后他开始指挥一个步兵团。在1939年-1940年在苏芬战争中他指挥第35轻型坦克旅并参加了对曼纳海姆线的攻击。

  He fought from the first day in the Great Patriotic War. In 1942, he was appointed to the position of commander of 7th Tank Corps, he fought with it near Elyec and Stalingrad. In February 1943, he became the commander of the 5th Guards Tank Army, which participated in July 1943 in the battle of Kursk Salient and carried out the famous counterstrike near Prokhorovka.

  On 21.2.1944, Rotmistrov recieved the rank of Marshal of Armored Forces. By summer, his army as a part of the operation Bagration participated in the liberation of Borisov, Minsk and Vilnius. In August 1944, Rotmistrov became the deputy commander of all armored forces of the Red Army. After the war, he served in Germany, Far East and taught at the Voroshilov’s Military Academy.

  他在伟大的卫国战争的第一天就开始了战斗。1942年他被任命为第七坦克集团军指挥官,他在Elyec和斯大林格勒附近进行战斗。1943年2月他成为了第五近卫坦克集团军的指挥官,并在1943年7月参与了库尔斯克突出部作战,并在普罗霍罗夫卡指挥了一场闻名的反击战。在1944年2月21日罗特米斯特罗夫成为了装甲兵元帅,在夏季,他的军队作为巴格拉季翁行动的一部分参加了鲍里索夫,明斯克和纽尔维斯的解放作战。1944年8月,罗特米斯特罗夫成为了红军的装甲部队副司令员。战争结束后他曾在德国和远东就职,还任教于伏罗希洛夫的军事学院。

  Hmmm, funny, no mention of the fact that he was promoted to strategic level for incurring so high losses with the 5th Guards that he was not to be trusted with direct command anymore, yet too well-known to punish and demote? Oh well.

  有意思的是,文章并没有提到一个事实,那就是他被明升暗降的原因是在作战中导致第五近卫坦克集团军遭受重大损失失去了指挥权,但又因为过于出名没法对他进行惩罚,所以他失去了上面的信任,被调离了指挥层,好吧。

推荐栏目

坦克世界

进入专区>>
  • 游戏类型:网络游戏
  • 开发公司:wargaming
  • 运营公司:PC
  • 发行平台:PC

你对该游戏感兴趣吗?